2

一needle 3一thread interlock stitch雙針三線繃縫線跡

3

一needle 6-thread interlock stitch 三針六線繃縫線跡

3

一way blindstitch drapery hem 三折暗縫線跡裝飾卷邊

AAA

3A等級(表示股票、債券、銀行等資信可靠)/碼(鞋寬/較AA碼窄)

span

指距(以手指度量,通常為23厘米或9英寸);跨度

ligne

萊尼(鈕扣規格,1萊尼＝0．633毫米)

mascle

(13世紀)菱形金屬片穿成的盔甲

womens

婦女服裝大型尺寸(常指38號至52號的尺寸)

3 steps

三段式

Nomelle

諾梅爾/奧綸43型聚丙烯腈纖維/商名

nylon 3

耐綸/聚丙酰胺纖維/由丙烯酰胺分子重排制成

low pile

低絨頭,低絨圈(絨圈最高不超過0．32cm)

blood 3/8

八分之三血統毛

bold look

(1920～1930年代)大膽款式(有男性的勇敢風貌),粗獷風貌,粗獷風格

Derby rib

德比式羅紋組織(6+3羅紋組織)

new adult

新成年人(指30歲左右的男性,服裝市場用語)

subteen

(13歲以下女孩的)6～14號童服尺碼

thirty 30

號尺碼的衣服(或鞋、襪等)

vest pocket

(同watch pocket,waistcoat pocket)背心13袋,表袋

3-vent style

三衩式

clothup shoe

(1920~1930年)布頂靴

indalca pa/3

因達爾卡PA/3

new thirties

新30歲層次的青年(服裝市場用語)

thirteen 13

號尺碼的衣服(或鞋、襪等)

Fashion Group

時裝集團(1931年創立于紐約)

gangster suit

(20世紀30年代)強盜式外套(寬肩,寬駁頭雙排鈕,黑色或灰色細條法蘭絨)

mouline twist

3-6股花式線

street length

上街衣長(長至膝下1-3英寸)

elephant bells

鐘形褲,喇叭褲(35cm以上),大褲腳

service stripe

軍齡袖條(軍服左袖上斜條,陸軍每條3年,海軍4年),工齡袖條(指鐵路制服衣袖上的橫條)

single rib 3+1

羅紋

3/4length sleeve

七分袖

3/4length sleeve

七分袖

3-way Iockstiteh

三折鎖縫線跡

Barrymore collor

巴里莫爾領(領邊較窄,領尖長達11～13cm)

Victorian fashion

(1837～1901)維多利亞風格

Elizabethan collar

伊麗莎白領(1558～1603年時期)

3-dimensional shape

三維形態,立體形態

3--Ply Plywood Case

三層夾板箱

After the 3-RD wash

三次水洗后

3 piece split sleeve

三片式袖

3-D human body model

三維人體模型

3D(three-dimensions)

三度,三維

3-dimensional effect

三維效應,立體效應

3-plys export carton

三坑出口紙箱

3-row teeth feed dog

(縫紉機)三排齒送布牙

3 piece raglan sleeve

三片式插肩袖

3-Ply Kraft Paper Bag

三層牛皮紙袋

Auto 3X1 Rib D.Fleece

自動間3X/魚鱗雙衛衣布

Auto 3X1 Rib D.Fleece

自動間3X1魚鱗雙衛衣布

buttonhole cut length

鈕孔切13長度

three-dimensions(3-D)

三度,三維

3-NEEDLE INTERLOCK M/C

三針網車

thirties silhouette 30

年代的輪廓造型

3-thread overlock stitch

三線包縫線跡

3-THREAD OVERLOCKING M/C

三線及骨車

lock stitch/plain stitch

鎖式線跡/平縫線跡/普通線跡/[粵]平車針步/(301線跡)/(最常見的線跡)

modulus of elliptic integral

3橢圓積分的模

poly-1/3/4-thiadiazole fibre

聚-1/3/4-噻二唑纖維

poly-3-methyl-butylene fibre

聚-3-甲基丁烯-/纖維

3 button single breasted type

單排三扣款式

core-type 3-phase transformer

芯式三相變壓器

flat seam 3 needles 4 threads

三針四線繃縫

3-way lockstitch drapery hemmer

三折鎖縫線跡裝飾卷邊器

lock stitch 2 needles 3 threads

雙針三線鎖式縫跡

lock stitch 2 needles 3 threads

雙針三線鎖式線跡

3-needle 5-thread interlock stitch

三針五線繃縫線跡

overedge stitch 1 needle 3 threads

一針三線包邊線跡

3 button double breasted uisterette

雙排三鈕輕型阿爾斯特大衣

3 button double breasted uisterette

雙排三鈕輕型阿爾斯特大衣

multi-chain stitch 3 needle 4 threads

三針四線多鏈式線跡

poly-m-phenylene adamantane-1/3-di-carboxyamide

聚金剛烷-1/3-二羥基間苯酰胺

Colour fastness to washing(class)(AATCC 61-2003 Test NO.2A 49℃ 45min):

耐洗色牢度

3P properties(proper properties,processing properties and product properties)

固有性能,加工性能和產品性能

以下詞匯來自會員詞典