有著中國古代皇家“血統”的南京云錦,如果面料圖案讓外國設計師來設計,效果會如何?
昨天下午,由英國毛呢非物質文化遺產傳承人山姆·戈茨設計的面料“銀色的寵兒”,經過4個多月的織造,織成下機。相比云錦傳統圖案,這款由英國編織師山姆設計的面料,看上去更簡潔靈動。現代快報記者了解到,這款面料將被帶到英國,由曾經給英國女王伊麗莎白二世設計過禮服的設計師桑德拉·瑪瑞操刀,設計制作一款晚禮服,亮相2017年紐約影展。
圖案英國鯡魚群在海中游動
古代,云錦是皇家專用面料,所用面料圖案大多是纏枝花卉,把各種美好的、吉祥寓意都穿在身上。
而這次山姆設計的“銀色的寵兒”,藍色的底子上,一條條銀白色的小魚。山姆介紹說,蘇格蘭傳統羊毛花呢通常是厚重的土地顏色,而云錦質地如水一般輕盈,山姆想把兩者合二為一,所以用了藍色為主色,帶給人們如大海般的色彩與律動。
英國是島國,大多文化遺產都與大海有關,大海的藍色也是英國皇室的代表顏色。鯡魚,在英國被稱為“銀色的寵兒”,是蘇格蘭和北大西洋沿岸非常重要的自然資源;而魚也是中國文化重要的組成部分,江南就被稱為魚米之鄉。“所以,我想表達的是英國鯡魚的故事。設計的圖案上,鯡魚群在淺灘處快速游動,吃著食物,在藍色的海面上閃著點點銀光。”
在主色的選擇上,選用了代表英國顏色的藍色和銀色,采用中國最傳統的錦緞織法來進行設計創作,最終成品是具有英國特色的云錦面料。
禮服
明年將走紐約影展紅毯
“這款面料一共織了4個多月,面料上一共9個顏色。相比傳統云錦面料,這款面料在織造的時候感覺更細膩、順滑。”織手陳榮香告訴現代快報記者,英國設計師設計的面料,挑花結本,上織機后,“編碼”和傳統的面料稍有不同,所以,織造的時候手感也不太一樣。
南京云錦研究所有限公司副總吳穎介紹,這款面料將很快送到英國,由英國設計師桑德拉·瑪瑞操刀,設計一款晚禮服。桑德拉·瑪瑞擁有很多私人定制客戶,其中就有英國女王伊麗莎白二世,她曾經為女王設計了1999年蘇格蘭國會的開幕式禮服。預計5月,云錦禮服設計可以基本成形。
不過,云錦禮服明年在紐約影展上才能亮相。“到時候,會請模特穿著它走影展紅毯,希望引起好萊塢女星們的關注,然后穿它亮相。”現場,相關負責人透露。
故事
將拍成紀錄片向世界宣傳云錦
南京云錦牽手英國設計師的故事,將被拍成紀錄片。早在去年,南京云錦研究所就和紀錄片導演賀福簽訂了《中英合作紡織研發電視紀錄片》拍攝協議。
現場,賀福介紹說,他將通過鏡頭講述中英兩國設計師在紡織非遺文化上的交流與探索。盡管他是一個英國人,但是,他本人在南京生活了22年,他為云錦工藝感到驚嘆。他拍攝云錦紀錄片的目的在于向全世界宣傳云錦,希望更多的年輕人能夠關注云錦,對云錦感興趣,并參與到保護中來。
據介紹,紀錄片預計今年6月成形,明年紐約影展還將進行跟拍。“這個紀錄片將體現中英文化的融合,將通過免費的渠道讓公眾觀看。”