今年9月份“上下”剛剛在巴黎開設(shè)了第三個零售空間，巴黎整個設(shè)計運用肌膚的材質(zhì)是瓷片，定制了17000多片手工定制瓷片，因為在中歐的貿(mào)易歷史瓷器是最為中國代表性的貿(mào)易貨品之一，中國走向世界，在西方我們最后選擇了有一些雙層意思的（英文）在巴黎，一個時尚之都，所以整個空間也還是白色，但是是一種不同的材質(zhì)和空間的演繹。在上下來說，最重要的是時間與情感的演繹，每個器物，每個空間用我們的情感寄情于物，去制作、去完成、去分享。最后我們的客人也好，在使用和溝通的過程中情由物深，這樣的傳代的器物和價格沒有直接關(guān)系，和情感價值直接關(guān)系。

　　最后用兩幅小照片做一個結(jié)束，這張四位年輕的高中生，69年前拍攝的照片，右邊穿紅色旗袍非常美麗的姑娘是我的老婆，今年94歲，這是她三位最好的高中同學(xué)，一直到現(xiàn)在她們還經(jīng)常見面，一塊聚會。這張照片，后排右上角，這位同學(xué)姓鄭，鄭阿婆，在兩年前整理的時候找出來的把這張照片分享給每一位同學(xué)，他們聚會的時候，她還寫了一首詩，我看了以后流淚了，因為我覺得時光所留下來的，所傳承的情感不用任何詞匯打動我們的。

　　兩年前，六一兒童節(jié)的時候，把這四位阿婆重新請到了一起，她們過了一個兒童節(jié)，很遺憾的是，這位阿婆，鄭阿婆在去年去世了，這是她們最后一張合影最后用外婆給我講一句話分享上下的意義，外婆知道我做上下的時候，她跟我說上下是很長的路，你要準(zhǔn)備好，但是上下是一件非常有意義的事情，對外婆非常有意義，對你爸爸媽媽這代人充滿了意義，對你有意義，最有意義的你知道是對誰嗎？她說對你們的孩子輩，孫子輩這些子孫們，這條路很長，不知道能不能看到你們成功的這一天，但是不管你們在哪里，我會用我的心永遠祝福你們，希望你們上下求索而成功，上下不屬于任何一個個人，不屬于我，不屬于任何一個集團，上下屬于中國所有的中國人，中國文化，上下是屬于全世界的，它并不是一個個人的平臺，上下也于在座的每一位，上下真正成功的標(biāo)志是過了三十年、五十年，當(dāng)我們不在了，我們的生命停止的時候，上下還繼續(xù)在我們下一代的孩子輩的手里繼續(xù)成長，手工藝?yán)蠋焸兘裉炝呤畾q，當(dāng)他們不在的時候，他們手工藝作坊，在他們大土地和他們的孩子們的手里繼續(xù)成長和發(fā)展，那上下是成功，我也邀請在座各位可以加入到手工藝的復(fù)興，中國傳統(tǒng)文化的承上啟下，這樣的一個行動中來，讓我們一起期待這一天夢想的實現(xiàn)。謝謝大家！

　　主持人：如果把文化的傳承的概念推出去，被普通大眾所接受，你怎么跟他們發(fā)生廣泛的聯(lián)系呢？

　　蔣瓊耳：第一，時間的概念，大家千萬不能把時間這個概念在做任何事情的時候所忘記，文化也好，設(shè)計也好，文化的推廣也好，分享也好，都是需要時間的，我們也看看，在日常生活中，傳統(tǒng)的雅致生活方式一點點的回歸，也就是這幾年的事兒，大家對茶、對香，對古代哲學(xué)思想，一些文學(xué)，有一種新的追求。我們可以看到，中國過去30年，經(jīng)濟的快速發(fā)展，對文化的追求，都放在了第二位，第一位是經(jīng)濟發(fā)展的需求，但是現(xiàn)在一小部分的人開始有文化回歸的需求，是小眾，但是我覺得我們要給予任何事件一個時間的概念，要有耐心，因為不可能一個月的時間，一年的時間，咱們?nèi)珖娜耍贻p人、中年人，都來關(guān)注中國傳統(tǒng)文化的復(fù)興或者一種新的演繹，不可能，還是要靠細水長流，慢慢地，要給予時間，要有耐心。

　　今天這個社會，大家都是EMBA、MBA，經(jīng)濟管理都跟商業(yè)、市場有關(guān)系，今天是處于不太一樣的定位的方式在做，也就是說，很多人不理解，并不是很多人真正理解上下到底用什么樣的方式在做市場，很多人都沒弄明白，其實真正做市場有兩種，一種是市場入手，就像賴?yán)蠋熤v的市場需要什么，你就做，那是消費品，另外一種是分享作為切入點的一種方式，上下選擇是這個，我們也沒有去問，你們需要什么樣的方式來滿足你們對東方雅致生活現(xiàn)代演繹的需求，你想穿什么樣的衣服，很難，比如說服裝，中國傳統(tǒng)美學(xué)服裝在今天生活中，都被稀釋所掩蓋的，沒有人日常生活中穿著帶有東方氣韻的，沒有東西去創(chuàng)造，分享的過程比起市場，有目標(biāo)性的做，所需要的時間要長，過程也要長，但是你整個的規(guī)劃戰(zhàn)略是長期的。

　　比如說，上下給予的時間是十年，十五年，二十年去培養(yǎng)，這個過程是需要的。我周邊一些朋友們，他們都是非常優(yōu)秀的企業(yè)家，如果你不從第二年或者第三年引領(lǐng)，這個項目不要做了，沒有人投這個項目。我覺得和文化有關(guān)的，品位有關(guān)的這樣一些產(chǎn)業(yè)或者項目需要時間，大家要耐心一點，到底耐得住寂寞還是耐得住這份時間所給你的靜謐的思考，給我自我否定的時間，也許可以找到一點點智慧的痕跡，因為有了智慧才可以走得遠，才能隨著時間而被留存下來，而不被流逝掉。

　　提問：你說到美學(xué)，美學(xué)是非常重要的，美學(xué)承載的是人，如何找到承載美學(xué)的人，你說到宋朝的茶，明清之所以有那個家具，中國讓你做得很僵硬，你得做得端正，喝王老吉和可樂，文化和環(huán)境已經(jīng)不再了，如何面對這個危抓住這個機？第二個問題，文化產(chǎn)業(yè)園，我覺得你們剛剛說的小眾的東西，在現(xiàn)有的信息框架下，文化已經(jīng)離我們遠去了，而且加速遠去了，你說一個二次元，這個東西現(xiàn)在很火，這是另外一種文化，你們那個影響力越來越小，現(xiàn)在在做這個東西根本就是個影響力很小的東西，已經(jīng)不是主流了。

　　蔣瓊耳：剛才您提到的這個問題是這樣，剛才我在分享中和大家分享過，我們的傳承不是傳承這些元素，而是取之神，氣之形，你擔(dān)心的寫都是形，硬制的家具也好，舒適度也好，考慮到今天跟人的關(guān)系，不是傳承元素，傳承中國美學(xué)的氣質(zhì)，精神、情懷、詩意，這些形容詞在西方美學(xué)里面非常少，中國的美學(xué)充滿想象力，充滿人與自然的對話，您擔(dān)心的問題我們也一直擔(dān)心，創(chuàng)建每一件作品過程當(dāng)中以人為本，讓今天的人用的舒服，穿的舒服，愿意接受它，要不然我們承上啟下是做不成的，不僅僅是設(shè)計，各種方面的文化傳承都是取之神，氣之形，這是非常難的，就得慢慢做。